Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Allegato V.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix.
e) alle modalità per individuare e segnalare gli effetti negativi dell’esposizione per la salute;
(d) how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;
Scopri come unirti all'incontro e come segnalare gli errori in mw:Talk:VisualEditor/Portal. Migliorìe recenti[modifica]
Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal. Recent improvements[sunting]
Esistono alcuni passaggi che i creatori possono adottare per porre rimedio a tale situazione: segnalare gli spilli e eliminarli.
There are certain steps creators can take to remedy that state of affairs – report pins and take them down.
I pazienti ora possono consultare e segnalare gli effetti collaterali in un nuovo database europeo
Patients can now consult and report side effects in new European database
I dipendenti e i partner esterni sono incoraggiati a cercare consiglio e/o a segnalare gli incidenti al nostro personale responsabile della conformità.
Employees and external partners are encouraged to seek advice and/or report incidents to our compliance staff.
Migliora la capacità dei dipendenti di riconoscere e segnalare gli attacchi di phishing in modo che siano più preparati a diventare la tua prima linea di difesa.
Improve your employees’ recognition and reporting of phishing attacks so they are better equipped as your first line of defense.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Appendice V. Segnalando gli effetti
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting
L’ipotesi che i pazienti potrebbero non segnalare gli effetti collaterali per timore della conseguente sospensione del trattamento non è stata confermata dalle risposte fornite dai pazienti affetti da mieloma.
The assumption that patients might not report side effects out of fear that their treatment might have to be interrupted as a result was not confirmed by the answers given by myeloma patients.
Il testo prevede di aprire siti web a livello nazionale ed europeo in cui i pazienti possano segnalare gli effetti collaterali riscontrati, creando così una base dati.
This text plans to launch national and European websites where patients can report side-effects, thereby creating a database.
Vedere la fine del paragrafo 4 per le informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
See the end of section 4 for how to report side effects. Prescription drugs listed.
Incluso lo stress tester per trovare e segnalare gli artefatti
Built-in stress tester to find and report artifacts
Nella piazza spiccano alcuni edifici come la casa della Panadería, della quale sono da segnalare gli affreschi della facciata, e la casa della Carnicería.
In the square a number buildings stand out, such as Casa de la Panadería, with its fresco-decorated façade, and Casa de la Carnicería.
Mentre in precedenza solo i medici potevano segnalare gli effetti collaterali, questa legge consente anche a qualsiasi individuo di segnalare al Ministero della Sanità gli effetti collaterali dei farmaci.
While previously only medical doctors could report adverse reactions, this law also permits any individual to report adverse reactions to drugs to the Ministry of Health.
Users Gli utenti possono segnalare gli utenti anonimi che utilizzano in modo abusivo il tuo sito.
Users can mark anonymous users using your Site as abusive.
Questi annunci possono anche utilizzare i cookie e/o gli IDFA e gli AdID per impostare la quota limite, segnalare gli annunci aggregati e combattere attività fraudolente e illecite.
These ads also use cookies and/or IDFA and AdIDs for frequency capping, aggregated ad reporting, and to combat fraud and abuse.
Prima della conclusione dell'XI Assemblea Generale del Sinodo dei Vescovi, i Padri sinodali sono stati invitati a segnalare gli argomenti che a loro parere avrebbero potuto essere presi in esame durante la successiva Assise sinodale.
Before the conclusion of the XI General Assembly of the Synod of Bishops, the Synodal Fathers were invited to suggest possible themes for the next meeting.
Non usi questo luogo per segnalare gli eventi che presentano una minaccia immediata alla vita o alla proprietà.
Do not use this site to report events presenting an immediate threat to life or property.
Sono collocate intorno alle isole per segnalare gli spostamenti d'acqua.
You have them surrounding your islands, transmitting displacement data.
Quello che mi piace di più su HomingPIN è quanto sia facile da usare, sia per registrare gli elementi contrassegnati e per segnalare gli elementi come mancanti.
What I like best about HomingPIN is how easy it is to use, both to register tagged items and to report items as missing.
Può segnalare gli eventi di queste centrali attraverso tutti i vettori a disposizione: audio, SMS, Ethernet * e GPRS.
It can report events from these control panels through all available paths: audio, SMS, Ethernet* and GPRS.
Puoi inoltre filtrare gli iMessage di mittenti sconosciuti e segnalare gli iMessage che sembrano spam o indesiderati.
You can also filter iMessages from unknown senders and report iMessages that look like spam or junk.
Ha inoltre consentito ai pazienti di segnalare gli abusi psichiatrici direttamente alla polizia, che è tenuta ad indagare su tali denunce in base agli accordi presi.
It further permitted patients to report psychiatric abuses directly to police who were bound by the agreement to investigate those complaints.
Nella primavera del 1942, i partecipanti furono anche invitati a segnalare gli errori nel partito.
In the spring of 1942, participants were also invited to point out mistakes in the party.
Quando si parcheggia senza Parking Assistant, l’assistenza al parcheggio laterale utilizza dei sensori aggiuntivi per monitorare le aree ai lati della vettura e segnalare gli ostacoli sul Control Display.
When parking without Parking assistant, the Lateral parking aid uses additional sensors to monitor the areas to the sides of the car and represent obstacles on the Control Display.
Si prega di segnalare gli arrivi fuori dall'orario d'ufficio al fine di garantire un servizio di accoglienza efficiente.
Please advice for arrivals outside office hours, in order to ensure an from ports and airports:
Scopri come unirti all'incontro e come segnalare gli errori in mw:Talk:VisualEditor/Portal.
Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.
Dove posso segnalare gli altri tipi di abuso?
Where can I report other sorts of abuse?
In alternativa, può segnalare gli oggetti mancanti compilando il modulo via email dell’Assistenza Clienti entro 7 giorni dal suo arrivo.
Or you can report missing items by filling out our Customer Care e-mail form within 7 days after arrival.
In tali casi, l’utente può scegliere di segnalare gli errori a Symantec. 1.
In such cases the user can choose to report errors to Symantec. 1.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
You can also report side effects directly via the national reporting
Se il bagaglio a mano è stato caricato nella stiva e viene smarrito o danneggiato, puoi segnalare gli articoli danneggiati o smarriti quando arrivi al banco Bagagli smarriti o Ritiro bagaglio.
If your hand luggage went to the hold and it was stolen or damaged, you can report your damaged/lost items upon your arrival at the Lost Luggage/Baggage Claim desk.
Siete invitati a segnalare gli effetti collaterali negativi dei farmaci da prescrizione per la FDA.
You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA.
Gli utenti sono incoraggiati a segnalare gli altri membri, se non stanno osservando nostri Termini di servizio, o il nostro generale Alto là!
Users are encouraged to report other members if they are not observing our Terms of Service, or our general High There!
Gli utenti possono anche segnalare gli incidenti sulle strade da dentro l'applicazione per scattare una foto e il suo collegamento direttamente sulla mappa per avvertire gli altri automobilisti.
Users can also report incidents on the roads from within the app by taking a picture and attaching it directly on the map to warn other motorists.
Gli spettatori che assistono alle partite e guardano i replay possono ora segnalare gli utenti.
Spectators and replay watchers can now report users.
Se l"email è stata inviata da un indirizzo Gmail, è possibile segnalare gli abusi per aiutare Google a prendere i provvedimenti opportuni sui conti coinvolte in questa truffa.
If the email was sent from a Gmail address, you can report abuse to help Google take appropriate action on accounts involved in this scam.
MPuoi mettere le "X" e le "O" insieme in un quadretto ed avere una terza opzione per segnalare gli indizi in griglia.
You can place "X" and "O" together in one square and get a 3rd option to mark your clues or areas on the grid.
Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the
Il sistema elettronico per la vigilanza dovrebbe consentire ai fabbricanti di segnalare gli incidenti gravi e altri eventi da segnalare e di agevolare il coordinamento della valutazione di tali incidenti ed eventi da parte delle autorità competenti.
The electronic system on vigilance should enable manufacturers to report serious incidents and other reportable events and to support the coordination of the evaluation of such incidents and events by competent authorities.
Puoi segnalare gli effetti collaterali a FDA al numero 1-800-FDA-1088.
You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Utilizzando Map Share potrai apportare correzioni alle mappe e segnalare gli errori presenti.
Using Map Share you are able to make map corrections and report map errors.
Portiamo aggiornamenti giornalieri ai nostri giochi e ogni giorno stiamo cercando di segnalare gli errori che riceviamo dagli utenti di questa community.
We bring daily updates to our games and each day we’re trying to report the errors that we receive from the users of this community.
Le serrature possono auto-diagnosticare e segnalare gli errori all'utente tramite lo schermo LCD.
The locks can self-diagnose and report errors to the user via the LCD screen.
Tutti i gruppi di partecipanti erano concordi sul fatto che l’imbarazzo/la timidezza costituiscono la ragione principale per non segnalare gli effetti collaterali correlati al trattamento.
All groups of participants agreed that embarrassment/shyness constitutes the main reason for not reporting treatment-related side effects.
Eccezionalmente, per poter valutare il progetto e segnalare gli errori in loro presenza.
Exceptionally, in order for him to evaluate the project and pointed out errors in their presence.
Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus a iniziare a segnalare gli stalkerware come malevoli.
I have managed to convince a couple of antivirus companies to start marking stalkerware as malicious.
4.4374458789825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix. 